-
1 stark
stark [stɑ:k](a) (bare, grim → landscape) désolé; (→ branches, hills, crag) nu; (→ room, façade) austère; (→ silhouette) net;∎ in the stark light of day à la lumière crue du jour;∎ the chimneys rose in stark relief against the sky les cheminées se découpaient nettement contre le ciel;∎ the stark simplicity of the shapes l'austère dépouillement des formes;∎ the stark beauty of the landscape la beauté âpre du paysage(b) (blunt → description, statement) cru, sans ambages; (→ refusal, denial) catégorique; (harsh → words) dur;∎ the stark realities of war les dures réalités de la guerre;∎ those are the stark facts ce sont les faits tels qu'ils sont;∎ the stark realism of her book le réalisme cru de son livre∎ in stark poverty dans la misère absolue ou la plus noire;∎ in stark violation of the ceasefire en violation flagrante du cessez-le-feu;∎ their foreign policy success is in stark contrast to the failure of their domestic policies la réussite de leur politique étrangère contraste nettement avec l'échec de leur politique intérieure2 adverbcomplètement;∎ familiar stark raving or staring mad complètement dingue;∎ stark naked tout nu
См. также в других словарях:
The Dispossessed — … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Gathering (novel) — infobox Book | name = The Gathering image caption = Early edition cover author = Isobelle Carmody cover artist = country = Australia language = English genre = Young adult, Fantasy novel publisher = Puffin Books release date = 1993 media type =… … Wikipedia
The Charterhouse of Parma — Cover of the 1846 edition of The Charterhouse of Parma, prec … Wikipedia
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The Red Wheelbarrow — William Carlos Williams 1923 poem The Red Wheelbarrow exemplifies the Imagist influenced philosophy of “no ideas but in things”. The poem, written in five minutes or so, is said to portray the scene outside the window of one of Dr. Williams… … Wikipedia
Timeline of music in the United States (1880 - 1919) — This is a timeline of music in the United States from 1880 to 1919. NOTOC 1880*George Upton s Women in Music is the first of many articles and reviews by prominent male critics which sought to trivialize and undermine the achievements of what was … Wikipedia
Night of the Dead Living — Homicide: Life on the Street episode … Wikipedia
As the World Turns — The final ATWT title card used from June 22, 2009 to September 17, 2010 Genre Soap opera Created by … Wikipedia
Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… … History of philosophy
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium